1
00:00:02,333 --> 00:00:06,033
کهربا: من دوست دارم
یک هیولای تند و زننده.

2
00:00:06,033 --> 00:00:08,633
گاهی اوقات، من خیلی ناامید هستم.

3
00:00:13,633 --> 00:00:16,433
مرد:
من در حال زندگی در یک کابوس هستم.

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,933
من این را آرزو نمی کنم
بر بدترین دشمن من

5
00:00:19,933 --> 00:00:23,267
زن:
من از این زندگی که دارم متنفرم.

6
00:00:31,767 --> 00:00:34,600
جرات نداری
همه چیز را روی من بگذار!

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,833
گوش کن، او قرار است بمیرد.
بس است!

8
00:00:36,833 --> 00:00:38,933
هر دو، بس کنید.

9
00:00:42,400 --> 00:00:44,167
دکتر نوزرادان: ما گرفتیم
برای اصلاح این مشکل.

10
00:00:44,167 --> 00:00:47,933
در غیر این صورت، جراحی
برای شما مفید نخواهد بود.

11
00:00:47,933 --> 00:00:49,500
[قطع صدا]
من نمی توانم این کار را انجام دهم

12
00:00:49,500 --> 00:00:52,400
بدون کسی
برای کمک به من نه بگویم.

13
00:00:57,733 --> 00:01:01,067
دکتر نوذردان:
این یک وضعیت جدی است.

14
00:01:01,067 --> 00:01:03,600
او ممکن است داشته باشد
یک حمله قلبی.

15
00:01:03,600 --> 00:01:06,600
-- زیرنویس‌ها توسط VITAC --
www.vitac.com

16
00:01:06,600 --> 00:01:09,633
زیرنویس‌های پرداخت شده توسط
ارتباطات کشف

17
00:01:10,533 --> 00:01:14,767
کهربا: وقتی اجازه می دهی بترسی
زندگی خود را کنترل کنید،

18
00:01:14,767 --> 00:01:17,200
شما به یک مکان ختم می شوید
این خیلی بدتر است

19
00:01:17,200 --> 00:01:19,700
از آنچه شما
سعی می کردند از آن اجتناب کنند.

20
00:01:36,400 --> 00:01:42,067
گاهی با خودم فکر می کنم،
"من هرگز تغییر نمی کنم."

21
00:01:42,067 --> 00:01:45,700
همه چیز درد دارد.

22
00:01:45,700 --> 00:01:49,267
کمرم درد میکنه
ساق من درد می کند.

23
00:01:52,133 --> 00:01:55,967
من در کارهایی که می توانم انجام دهم بسیار محدود هستم
و جایی که می توانم بروم.

24
00:01:58,600 --> 00:02:01,800
من باید یک حمام در طبقه پایین انجام دهم
بیشتر اوقات.

25
00:02:12,300 --> 00:02:14,933
احساس می کنم در دام افتاده ام

26
00:02:19,200 --> 00:02:22,467
من بدبختم

27
00:02:27,967 --> 00:02:31,067
من احساس می کنم
یک هیولای تند و زننده.

28
00:02:31,067 --> 00:02:33,867
من آن را دوست ندارم.
من دوست ندارم این شخص باشم.

29
00:02:33,867 --> 00:02:35,600
من دوست ندارم این اندازه باشم.

30
00:02:35,600 --> 00:02:40,133
بعضی وقتا خیلی احساس نا امیدی میکنم...

31
00:02:42,167 --> 00:02:47,500
و من فکر می کنم
که شاید ارزشش را نداشته باشد.

32
00:02:47,500 --> 00:02:49,867
شاید...

33
00:02:49,867 --> 00:02:53,200
شاید بهتر بود
اگر من هرگز به دنیا نیامده بودم.

34
00:02:58,933 --> 00:03:01,700
رابطه من با غذا
سالم نیست

35
00:03:01,700 --> 00:03:04,567
من زمان زیادی را صرف می کنم
استرس روز،

36
00:03:04,567 --> 00:03:07,667
"چه چیزی بخورم،
و چه زمانی آن را دریافت کنم؟"

37
00:03:07,667 --> 00:03:08,833
اوه، آیا از قبل آماده است؟

38
00:03:08,833 --> 00:03:10,567
پتی: آره
مدتی پیش آماده بود.

39
00:03:10,567 --> 00:03:11,633
من این را نمی دانستم.

40
00:03:11,633 --> 00:03:14,300
من نمی توانم بایستم
برای بیش از 30 دقیقه،

41
00:03:14,300 --> 00:03:17,700
و بنابراین بیشتر غذای من پخته است
برای من توسط اعضای خانواده ام.

42
00:03:17,700 --> 00:03:22,233
من احتمالا میخورم
چهار یا پنج بار در روز.

43
00:03:22,233 --> 00:03:26,300
من نمی توانم با واقعیت روبرو شوم
از اینکه چقدر کالری می خورم،

44
00:03:26,300 --> 00:03:29,067
بنابراین من فقط پیگیری نمی کنم
اصلا.

45
00:03:29,067 --> 00:03:33,200
پیش بینی وجود دارد
من می خورم، اما لذت بخش نیست.

46
00:03:33,200 --> 00:03:36,400
این یک احساس ناامیدی است
و غم و اندوه.

47
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
با تشکر از شما، بابا.

48
00:03:37,400 --> 00:03:39,167
آبه:
خوش اومدی عزیزم.

49
00:03:39,167 --> 00:03:41,833
پس به خودت کمک کن
مقداری مرغ بخورید

50
00:03:41,833 --> 00:03:44,700
کهربا:
غذا -- این یک آسایش است،

51
00:03:44,700 --> 00:03:47,867
و این به من کمک می کند
از واقعیت اجتناب کنید.

52
00:03:47,867 --> 00:03:50,833
من خیلی اضطراب دارم،
و من آن را دوست ندارم،

53
00:03:50,833 --> 00:03:53,733
و در حالی که غذا می خورم در آرامش هستم.

54
00:03:53,733 --> 00:03:56,367
من مجبور نیستم در موردش فکر کنم

55
00:03:56,367 --> 00:04:00,567
راهی که به اطرافیانم اجازه دادم
پایین اگر در حال خوردن هستم.

56
00:04:00,567 --> 00:04:02,200
این یک حواس پرتی است.

57
00:04:02,200 --> 00:04:06,067
پتی: اضطراب کهربا --
این نگران کننده است.

58
00:04:06,067 --> 00:04:10,133
غذا به آرام کردن او کمک می کند
برای اینکه کمتر احساس اضطراب کنید.

59
00:04:10,133 --> 00:04:15,400
در حال حاضر پرخوری شده است
فقط از کنترل خارج شد.

60
00:04:15,400 --> 00:04:19,233
او استقلال خود را از دست داده است.
او بسیار زیبا و محدود به خانه است.

61
00:04:19,233 --> 00:04:22,933
من نمی دانم چگونه به او کمک کنم.

62
00:04:22,933 --> 00:04:26,067
کهربا: من احساس می کنم مثل والدینم هستم
من را به عنوان این شکست ببینید،

63
00:04:26,067 --> 00:04:29,200
این اشتباهی که آنها نمی توانند برطرف کنند،

64
00:04:29,200 --> 00:04:31,733
و برای مدت طولانی
همانطور که به یاد دارم،

65
00:04:31,733 --> 00:04:33,733
من همیشه این احساس را داشته ام.

66
00:04:37,400 --> 00:04:41,200
من با وزنم مبارزه کرده ام
کل زندگی من.

67
00:04:41,200 --> 00:04:42,433
وقتی 5 ساله بودم،

68
00:04:42,433 --> 00:04:46,700
فکر می کنم وزن کردم
نزدیک به 160 پوند.

69
00:04:46,700 --> 00:04:50,700
من بچه کوچیک بودم
که نمی دانست

70
00:04:50,700 --> 00:04:54,600
چگونه از خودم مراقبت کنم
از نظر احساسی یا فیزیکی.

71
00:04:54,600 --> 00:04:58,933
من می دانستم که مردم بیان می کنند
من را با هدیه دادن به من دوست بدار،

72
00:04:58,933 --> 00:05:00,967
و من سعی کردم خودم را دوست داشته باشم

73
00:05:00,967 --> 00:05:03,700
و مواظب خودم باشم
با خوردن.

74
00:05:05,233 --> 00:05:06,867
من 16 ساله بودم

75
00:05:06,867 --> 00:05:08,367
رفتم پیش دکتر،

76
00:05:08,367 --> 00:05:11,767
و آنها مرا اسکورت کردند
به یک مقیاس خاص در پشت

77
00:05:11,767 --> 00:05:14,533
ساخته شده برای مردم
کسانی که روی صندلی چرخدار هستند.

78
00:05:14,533 --> 00:05:17,433
آنها مرا روی آن گذاشتند،
و من فکر کردم، "همین است.

79
00:05:17,433 --> 00:05:20,733
من از یک شخص بزرگتر هستم
به علاوه یک قطعه از تجهیزات."

80
00:05:20,733 --> 00:05:24,333
عمر: تمام تا دبیرستان،
کهربا واقعاً اضافه وزن داشت،

81
00:05:24,333 --> 00:05:26,667
و سال ارشد او
دبیرستان،

82
00:05:26,667 --> 00:05:29,167
من فکر می کنم او فارغ التحصیل شده است،
او 425 پوند وزن داشت.

83
00:05:29,167 --> 00:05:33,133
آمبر: من به کالج رفتم،
و من به افزایش وزن ادامه دادم

84
00:05:33,133 --> 00:05:35,933
و بیشتر و بیشتر شد
درونگرا.

85
00:05:35,933 --> 00:05:39,433
کهربا، به طور ناگهانی،
او نمی خواهد کار کند.

86
00:05:39,433 --> 00:05:41,333
او نمی خواهد رانندگی کند.

87
00:05:41,333 --> 00:05:44,800
او افسردگی گرفت.
من نفهمیدم

88
00:05:44,800 --> 00:05:47,600
کهربا:
من مدرسه را رها کردم.

89
00:05:47,600 --> 00:05:51,233
من شسته شدم و شکست خوردم.

90
00:05:51,233 --> 00:05:54,300
من کمتر از انسان احساس می کردم.

91
00:05:54,300 --> 00:06:00,733
من قبلاً چنین شکستی دارم،
چرا به شکست ادامه نمی دهیم؟

92
00:06:00,733 --> 00:06:07,667
من احساس می کنم که خودم شکست خورده ام
و پدر و مادرم

93
00:06:07,667 --> 00:06:10,333
[غرغر]

94
00:06:10,333 --> 00:06:11,933
پتی:
او همیشه احساس می کرد

95
00:06:11,933 --> 00:06:14,767
او زندگی نمی کرد
به انتظارات ما

96
00:06:14,767 --> 00:06:18,733
و او همیشه بود
یک ناامیدی برای ما.

97
00:06:18,733 --> 00:06:21,500
پاهای من خیلی ضعیف است.
من نمی توانم آن را انجام دهم.

98
00:06:23,867 --> 00:06:27,167
پتی: او تازه تبدیل شد
یک ناکامل معمولی.

99
00:06:34,333 --> 00:06:36,500
GEEZ.

100
00:06:36,500 --> 00:06:38,333
من تاسف زیادی می بینم

101
00:06:38,333 --> 00:06:41,333
در چهره مامانم
وقتی او به من نگاه می کند.

102
00:06:41,333 --> 00:06:44,400
بیشتر، من فکر می کنم
او فقط برای من ناراحت است.

103
00:06:46,067 --> 00:06:48,067
و من نمی توانم آن را اداره کنم.

104
00:06:48,067 --> 00:06:50,100
[گریه کردن]

105
00:06:57,567 --> 00:07:01,567
چون من کمک نمی خواهم.
من فقط می خواستم آن را انجام دهم.

106
00:07:01,567 --> 00:07:04,833
گاهی اوقات، پدرم این کار را می کرد
نظرات SNIDE در مورد اندازه من،

107
00:07:04,833 --> 00:07:06,567
و این به من صدمه زد.

108
00:07:10,800 --> 00:07:17,133
ای کاش می توانستم باشم
خودکفا و موفق

109
00:07:17,133 --> 00:07:21,900
و جهان را نشان دهید
من از خیلی چیزهای بیشتر ساخته شده ام،

110
00:07:21,900 --> 00:07:25,533
اما من می دانم تا زمانی که بزرگ هستم،
تا زمانی که چاق هستم،

111
00:07:25,533 --> 00:07:28,367
من هرگز نخواهم توانست باشم
اون شخص

112
00:07:34,333 --> 00:07:39,467
من از حمایت سپاسگزارم
از دوست پسرم.

113
00:07:39,467 --> 00:07:42,433
او یک نوع پسر است
که زنان بزرگتر را ترجیح می دهد.

114
00:07:42,433 --> 00:07:46,767
دوست پسر من از نظر جنسی است
بسیار ناامید.

115
00:07:46,767 --> 00:07:49,200
من فکر می کنم او آرزو می کند
ما می توانیم صمیمی باشیم،

116
00:07:49,200 --> 00:07:50,933
اما من واقعاً در یک مکان نیستم

117
00:07:50,933 --> 00:07:53,600
جایی که صمیمیت یک چیز است
من می توانم زیاده روی کنم.

118
00:07:53,600 --> 00:07:55,067
قهرمان من.

119
00:07:55,067 --> 00:07:56,667
متاسفم

120
00:07:56,667 --> 00:07:58,333
اشکالی ندارد.

121
00:07:58,333 --> 00:08:00,500
من وزن زیادی اضافه کرده ام
از زمانی که او را ملاقات کردم.

122
00:08:00,500 --> 00:08:04,067
من احتمالا 200 پوند اضافه کرده ام.

123
00:08:04,067 --> 00:08:07,200
من می دانم که برای او سخت است

124
00:08:07,200 --> 00:08:10,100
برای دیدن منفجر شدن من
راهی که من دارم.

125
00:08:22,633 --> 00:08:23,567
آماده است؟

126
00:08:23,567 --> 00:08:24,600
بله.

127
00:08:28,067 --> 00:08:29,733
راودی: من او را دوست دارم،

128
00:08:29,733 --> 00:08:32,067
اما من خیلی نگران امبر هستم
به خاطر وزنش

129
00:08:32,067 --> 00:08:34,200
او بدتر می شود،

130
00:08:34,200 --> 00:08:37,233
و او بدتر شده است
به سرعت،

131
00:08:37,233 --> 00:08:41,533
و من نمی خواهم او را ببینم
بگذر.

132
00:08:43,467 --> 00:08:45,700
کهربا: من تقریباً به نقطه پایان رسیده ام
جایی که بیرون رفتن

133
00:08:45,700 --> 00:08:48,333
حتی ممکن نیست
برای من دیگر.

134
00:08:48,333 --> 00:08:52,800
وقتی این کار را انجام می دهم، فقط خرید است
برای غذاهایی که می خواهم.

135
00:08:54,733 --> 00:08:56,167
اینها خیلی خوب هستند.

136
00:08:56,167 --> 00:08:58,800
میدونی چیه؟
من این یکی را امتحان خواهم کرد.

137
00:09:02,100 --> 00:09:05,533
راودی: من احساس گناه می کنم
در مورد آوردن غذا،

138
00:09:05,533 --> 00:09:09,800
اما در عین حال،
توقف آن بسیار سخت است.

139
00:09:09,800 --> 00:09:11,633
کارنیتاس، لطفا.

140
00:09:11,633 --> 00:09:16,067
من نباید همه اینها را بخورم.

141
00:09:16,067 --> 00:09:19,900
اما، منظورم این است که شما چه کار دیگری انجام می دهید
وقتی کسی را دوست داری، درست است؟

142
00:09:19,900 --> 00:09:24,400
امبر: من خیلی می ترسم
که من آنقدر بزرگ خواهم شد

143
00:09:24,400 --> 00:09:27,533
آن غوغا از دوست داشتن من دست می کشد.

144
00:09:29,567 --> 00:09:33,700
اگر قرار است ازدواج کنیم،
من باید یک شریک داشته باشم،

145
00:09:33,700 --> 00:09:39,733
نه کسی که
قرار است بگذارند خودشان بمیرند.

146
00:09:42,467 --> 00:09:45,433
آمبر: می دانم که دارم کارهایی را انجام می دهم
که مرا می کشند،

147
00:09:45,433 --> 00:09:48,067
و من باید متوقف شوم.

148
00:09:56,367 --> 00:10:00,300
به شما می گویم، قسمت مورد علاقه من
کدو سبز است.

149
00:10:00,300 --> 00:10:02,567
من فکر می کنم که این بیشتر مال همه است
بخش مورد علاقه این.

150
00:10:02,567 --> 00:10:04,867
من خیلی تلاش کرده ام
خیلی وقت ها

151
00:10:04,867 --> 00:10:07,900
برای اینکه آنطور که من غذا می خورم غذا نخورم،
اما هنوز هم اتفاق می افتد،

152
00:10:07,900 --> 00:10:12,400
و این فقط در حال رخ دادن است،
و من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.

153
00:10:12,400 --> 00:10:14,467
ممکن است من بیمار شوم،

154
00:10:14,467 --> 00:10:17,200
و من هنوز هم خواهم داشت
می خواهم چیزی بخورم

155
00:10:17,200 --> 00:10:20,533
اگر آن را جلوی من گذاشته بودند.

156
00:10:20,533 --> 00:10:22,933
من همیشه گرسنه هستم.

157
00:10:22,933 --> 00:10:27,633
یادم می آید بگویم
برادر بچه من،

158
00:10:27,633 --> 00:10:30,333
"اگر 500 پوند زدم، مرا بکش."

159
00:10:30,333 --> 00:10:33,833
و من آن روز را به یاد دارم،
او به من نگاه کرد و گفت:

160
00:10:33,833 --> 00:10:35,633
"هیچ کار احمقانه ای نکن."

161
00:10:35,633 --> 00:10:39,200
پتی: [صدا شکسته]
من شب های زیادی را پشت سر گذاشته ام

162
00:10:39,200 --> 00:10:43,800
جایی که من با ترس از مرگ از خواب بیدار می شوم
که دخترم می میرد.

163
00:10:43,800 --> 00:10:48,933
در این وزن، احساس می کنم
من از نقطه بدون بازگشت گذشتم.

164
00:10:50,467 --> 00:10:55,100
نباید اینقدر سخت باشه...

165
00:10:55,100 --> 00:10:57,967
یک شخص بودن.

166
00:10:57,967 --> 00:11:02,500
من نباید احساس کنم
من قرار است همیشه بمیرم.

167
00:11:02,500 --> 00:11:06,267
اگر تغییر نکنم، میمیرم.

168
00:11:10,467 --> 00:11:12,267
کهربا: شما هرگز نمی توانید به طور کامل بدانید
چقدر سخت خواهد بود

169
00:11:12,267 --> 00:11:14,567
برای ایجاد تغییر
تا زمانی که آن را انجام ندهی،

170
00:11:14,567 --> 00:11:15,967
اما اگر ارزشش را دارد،

171
00:11:15,967 --> 00:11:19,467
شما راهی پیدا خواهید کرد
برای انجام آنچه لازم است.

172
00:11:25,933 --> 00:11:27,467
ساعت 5 صبح است،

173
00:11:27,467 --> 00:11:30,100
و در حال حاضر ما در حال حرکت هستیم
به فرودگاه،

174
00:11:30,100 --> 00:11:32,067
و من قصد دارم سوار هواپیما شوم

175
00:11:32,067 --> 00:11:34,533
برای اولین بار
در پنج یا شش سال،

176
00:11:34,533 --> 00:11:35,767
و من می ترسم.

177
00:11:48,767 --> 00:11:53,567
پتی: ما به شدت امیدواریم
که او می تواند جراحی کند

178
00:11:53,567 --> 00:11:57,100
چون به نظر نمی رسد وجود داشته باشد
هر گزینه دیگری برای او،

179
00:11:57,100 --> 00:12:00,800
و به ما گفته شده است
که اگر او وزن کم نکند،

180
00:12:00,800 --> 00:12:02,800
او قبل از 30 سالگی خواهد مرد.

181
00:12:02,800 --> 00:12:05,267
آبه:
از پله ها پایین بیایید.

182
00:12:05,267 --> 00:12:07,100
من نمی توانم از آن عبور کنم.

183
00:12:10,367 --> 00:12:12,300
کهربا: همه چیز در حال رفتن است
از طریق سر من در حال حاضر

184
00:12:12,300 --> 00:12:17,100
فقط ترس و اضطراب است
و عدم قطعیت

185
00:12:17,100 --> 00:12:19,500
من زندگی ام را به خطر می اندازم،
خوشبختی من،

186
00:12:19,500 --> 00:12:22,067
همه چیزهایی که من می دانستم
این آشناست.

187
00:12:22,067 --> 00:12:24,767
من در حال دمیدن بالا هستم
OFF MY COMFORT ZONE.

188
00:12:24,767 --> 00:12:25,833
با تشکر از شما، بابا.

189
00:12:25,833 --> 00:12:26,967
شما خوش آمدید.

190
00:12:31,933 --> 00:12:35,767
سال‌ها از حضور من می‌گذرد
این دور خارج از درب خودم.

191
00:12:38,167 --> 00:12:40,167
من حتی نمی دانستم
اگر ممکن است

192
00:12:40,167 --> 00:12:42,633
برای رفتن به هواپیما
در اندازه ای که الان هستم.

193
00:12:44,600 --> 00:12:50,100
من هر کاری که در توانم باشد انجام می دهم
نه فقط تعطیل.

194
00:12:50,100 --> 00:12:52,067
من عصبی هستم
در مورد عمومی بودن

195
00:12:52,067 --> 00:12:53,467
در مقابل بسیاری از مردم.

196
00:12:53,467 --> 00:12:57,933
من نمی دانم چه انتظاری داشته باشم.

197
00:13:14,200 --> 00:13:15,900
جف،
کلیدها را گرفتید؟

198
00:13:15,900 --> 00:13:17,067
اوپس. متاسفم

199
00:13:17,067 --> 00:13:18,800
آره تو خوبی
عسل.

200
00:13:18,800 --> 00:13:20,667
فکر می کنم شکستم
پدال.

201
00:13:23,433 --> 00:13:25,533
شما می خواهید من آن را دریافت کنم؟

202
00:13:25,533 --> 00:13:27,067
اوه، بگذار ببینم.

203
00:13:27,067 --> 00:13:29,933
کهربا:
من نمی توانم این را باور کنم.

204
00:13:29,933 --> 00:13:33,333
ویلچر من به تازگی شکست.

205
00:13:33,333 --> 00:13:35,633
فقط از پاهای خود استفاده کنید
برای کمک.

206
00:13:38,767 --> 00:13:40,233
اوه، من فکر می کنم ...

207
00:13:54,733 --> 00:13:57,133
آقا، متاسفم
برای قطع کردن حرف شما

208
00:13:57,133 --> 00:13:59,567
دخترم نمی تواند بایستد
برای مدت طولانی.

209
00:13:59,567 --> 00:14:01,067
اگر می توانید به ما کمک کنید.

210
00:14:01,067 --> 00:14:02,667
[نامفهوم صحبت می کند]

211
00:14:02,667 --> 00:14:06,067
لطفا او ممکن است سقوط کند.
بنابراین، لطفا.

212
00:14:06,067 --> 00:14:07,800
آره، تمام کن، تمام کن.

213
00:14:10,933 --> 00:14:12,067
آره

214
00:14:14,100 --> 00:14:15,400
باشه

215
00:14:33,133 --> 00:14:35,467
اون زن
همین الان از من عکس گرفتم

216
00:14:35,467 --> 00:14:37,300
و من مطمئن نیستم
من آن را دوست دارم.

217
00:14:41,133 --> 00:14:42,800
کهربا:
من هرگز مردم نداشته ام

218
00:14:42,800 --> 00:14:47,067
خیلی آشکارا متوقف شوید
و از من عکس بگیرید.

219
00:14:47,067 --> 00:14:49,433
آن را نگه دارید
به خودتان.

220
00:14:53,767 --> 00:14:57,767
من خیلی تحقیر شده ام
و خسته

221
00:15:02,633 --> 00:15:05,100
بله، اما من مجبور نیستم راه بروم
در سراسر مکان

222
00:15:05,100 --> 00:15:06,100
اگر در حال رانندگی هستید

223
00:15:10,467 --> 00:15:13,967
من از حضور در جمع متنفرم
مثل این.

224
00:15:13,967 --> 00:15:17,967
من احساس می کنم
نوعی نمایش جانبی.

225
00:15:17,967 --> 00:15:20,900
من فقط می خواهم به هواپیما برسم.

226
00:15:20,900 --> 00:15:23,867
من نمی دانم
چگونه می خواهم این کار را انجام دهم.

227
00:15:27,800 --> 00:15:29,633
شما نمی توانید وارد آنجا شوید؟

228
00:15:29,633 --> 00:15:32,633
ام، آقا؟

229
00:15:32,633 --> 00:15:33,467
آقا؟

230
00:15:33,467 --> 00:15:34,567
فهمیدم، مامان.

231
00:15:34,567 --> 00:15:35,633
متوجه شدی؟

232
00:15:35,633 --> 00:15:38,267
مجبور شدم دو تا صندلی بخرم
در هواپیما،

233
00:15:38,267 --> 00:15:41,100
در بالای همه چیز.

234
00:15:41,100 --> 00:15:44,467
این کابوس من است.

235
00:15:44,467 --> 00:15:50,067
من امیدوارم که این همه است
ارزشش را دارد.

236
00:15:57,467 --> 00:16:00,067
این سفر وحشتناک بوده است.

237
00:16:00,067 --> 00:16:05,400
من نمی توانم باور کنم
ما بالاخره اینجا در هیوستون هستیم.

238
00:16:05,400 --> 00:16:08,700
در حال حاضر من در حال حرکت هستم
به دکتر. دفتر نوزرادان

239
00:16:08,700 --> 00:16:10,767
برای اولین بار،
پس این خیلی ترسناک است.

240
00:16:12,967 --> 00:16:16,700
من نمی دانم چه انتظاری داشته باشم.

241
00:16:20,900 --> 00:16:22,700
اگر او بگوید چه می شود
او نمی تواند به من کمک کند؟

242
00:16:22,700 --> 00:16:24,700
زن: ام اس راچدی؟

243
00:16:24,700 --> 00:16:27,233
اگر او انجام دهد و من شکست بخورم چه؟

244
00:16:27,233 --> 00:16:31,533
من اضطراب و ترس زیادی دارم
در مورد این.

245
00:16:39,133 --> 00:16:43,233
من کشته شده ام.

246
00:16:43,233 --> 00:16:47,933
من واقعاً ای کاش این درست نبود.
ای کاش این وزن من نبود.

247
00:16:47,933 --> 00:16:49,533
حال شما چطور است؟

248
00:16:49,533 --> 00:16:50,800
خوب
خوب

249
00:16:50,800 --> 00:16:52,300
من دکتر هستم. نوزرادان.

250
00:16:52,300 --> 00:16:53,767
دکتر، من امبر هستم.

251
00:16:53,767 --> 00:16:55,467
کهربا.

252
00:16:55,467 --> 00:16:59,367
بنابراین، شما تقریباً هستید
660 پوند.

253
00:16:59,367 --> 00:17:00,633
MM-HMM.

254
00:17:00,633 --> 00:17:02,933
چیزی که به نظر می رسد
بزرگترین چالش شما

255
00:17:02,933 --> 00:17:04,600
با عادت غذایی خود؟

256
00:17:04,600 --> 00:17:07,767
من هر زمان که غذا می خورم پرخوری می کنم.

257
00:17:07,767 --> 00:17:10,600
من می دانم چه چیزی برای من خوب است،
اما من زیاد می خورم.

258
00:17:10,600 --> 00:17:12,700
شما فقط سیر نمی شوید؟

259
00:17:12,700 --> 00:17:14,600
نه من هرگز سیر نمی شوم.

260
00:17:14,600 --> 00:17:16,733
اگر میان وعده می خورید،
چه میان وعده ای می خورید؟

261
00:17:16,733 --> 00:17:19,333
هر چیزی که می توانید پیدا کنید
رسیدن به آن آسان است.

262
00:17:19,333 --> 00:17:23,167
آره، من بستنی دوست دارم.
من هر چیزی را دوست دارم، واقعاً.

263
00:17:23,167 --> 00:17:25,300
چه کسی بستنی می خرد
و همه آن چیزها؟

264
00:17:25,300 --> 00:17:27,633
پدر و مادر من هستند
چه کسانی خرید می کنند.

265
00:17:27,633 --> 00:17:31,067
پس آنها هستند
شما را قادر می سازد؟

266
00:17:32,800 --> 00:17:34,933
آنها و دوست پسر من.

267
00:17:34,933 --> 00:17:37,133
آیا ورزش می کنید؟

268
00:17:37,133 --> 00:17:39,867
اوه، نه واقعا.

269
00:17:39,867 --> 00:17:40,967
راه رفتنم سخته

270
00:17:40,967 --> 00:17:42,600
چون نمیتونم بگیرم
پاهای من با هم.

271
00:17:42,600 --> 00:17:44,133
من واقعاً روزگار سختی دارم

272
00:17:44,133 --> 00:17:46,867
فقط با راه
وزن من ذخیره شده است.

273
00:17:46,867 --> 00:17:49,100
دوست دارم، اینجا پایین است
و اینجا.

274
00:17:49,100 --> 00:17:51,733
این چیزی است که ما به آن می گوییم
لیپو لنف ادم،

275
00:17:51,733 --> 00:17:55,067
و هیچ درمانی برای این وجود ندارد
به جز کاهش وزن

276
00:17:55,067 --> 00:17:56,933
آیا شما فکر می کنید
شما می توانید به من کمک کنید، دکتر؟

277
00:17:56,933 --> 00:18:02,733
نکته چیست، مانند،
آیا مایل به انجام عمل جراحی هستید؟

278
00:18:02,733 --> 00:18:06,833
خوب، شما باید فعال باشید
برای خودت، باشه؟

279
00:18:11,600 --> 00:18:14,333
دکتر نوذردان:
این یک وضعیت بد است.

280
00:18:14,333 --> 00:18:18,433
AMBER توسط فعال کننده ها احاطه شده است
در داخل خانواده

281
00:18:18,433 --> 00:18:23,333
او باید اراده کند
برای ایجاد تغییراتی که او نیاز دارد.

282
00:18:23,333 --> 00:18:25,733
من می خواهم مقداری کاهش وزن ببینم
از او

283
00:18:25,733 --> 00:18:29,067
حتی قبل از اینکه به او فکر کنم
برای هر نوع جراحی.

284
00:18:29,067 --> 00:18:32,267
همه ما نیاز به توسعه داریم
یک دینامیک جدید

285
00:18:32,267 --> 00:18:36,067
در صورت جراحی
قرار است یک گزینه برای کهربا باشد.

286
00:18:36,067 --> 00:18:38,533
اگر او تغییر نمی کند
پویا

287
00:18:38,533 --> 00:18:40,067
و مقداری وزن کم کنید،

288
00:18:40,067 --> 00:18:41,733
ممکن است نتوانم به او کمک کنم.

289
00:18:41,733 --> 00:18:45,067
برای کم کردن 20 پوند به تو نیاز دارم
در طول ماه آینده

290
00:18:45,067 --> 00:18:47,400
برای نشان دادن من
که شما می توانید این کار را انجام دهید.

291
00:18:47,400 --> 00:18:51,200
این چیزی است که هر کس
باید در جهت آن کار کند.

292
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
باشه؟

293
00:18:52,200 --> 00:18:54,733
این عالی خواهد بود.
متشکرم.

294
00:18:54,733 --> 00:18:57,600
اگر خانواده امبر است
فعال کردن او را متوقف نمی کند،

295
00:18:57,600 --> 00:18:59,067
او خواهد مرد.

296
00:19:03,633 --> 00:19:07,733
کهربا:
من می دانم که باید این کار را انجام دهم.

297
00:19:07,733 --> 00:19:11,567
این آخرین فرصت من است،
و من می خواهم آن را بگیرم.

298
00:19:11,567 --> 00:19:13,767
من مجبورم.

299
00:19:34,400 --> 00:19:37,267
این حرکت بزرگ است،

300
00:19:37,267 --> 00:19:40,133
اما اگر امیدوارم دریافت کنم
مراقبتی که برای کمک به من نیاز دارم

301
00:19:40,133 --> 00:19:42,933
با این نوع سوراخ ها مقابله کنید
من برای خودم حفر کرده ام،

302
00:19:42,933 --> 00:19:44,300
من باید نزدیک دکترم باشم.

303
00:19:44,300 --> 00:19:46,567
عمر: آیا چیزی داری؟
برای رفتن آماده است؟

304
00:19:46,567 --> 00:19:49,333
اون جعبه همونجا
آماده رفتن است.

305
00:19:49,333 --> 00:19:51,667
این یکی خواهد بود
در یک ثانیه.

306
00:19:51,667 --> 00:19:55,833
من احساس بدی دارم که همه دارند
برای از بین بردن زندگی آنها برای من،

307
00:19:55,833 --> 00:19:59,067
اما من متشکرم
آنها برای من آنجا خواهند بود.

308
00:19:59,067 --> 00:20:00,333
آیا شما آماده اید؟

309
00:20:00,333 --> 00:20:01,467
من حدس می زنم.

310
00:20:01,467 --> 00:20:03,000
چه احساسی دارید؟

311
00:20:04,467 --> 00:20:08,333
این بهترین عکس من است
در سالم شدن

312
00:20:08,333 --> 00:20:09,533
هی، بابا

313
00:20:09,533 --> 00:20:12,133
من می خواهم کالج را تمام کنم.
من می خواهم دوباره رانندگی کنم.

314
00:20:12,133 --> 00:20:15,267
امیدوارم داشته باشم
خانواده ای از خودم.

315
00:20:15,267 --> 00:20:18,567
اگر جراحی نکنم
یا اگر شکست بخورم،

316
00:20:18,567 --> 00:20:22,200
این بهم ریخته خواهد شد
زندگی بسیاری از مردم.

317
00:20:22,200 --> 00:20:24,333
من فقط امیدوارم
این تصمیم درست است

318
00:20:24,333 --> 00:20:27,733
و خیلی دیر نیست
برای ایجاد تغییر.

319
00:20:41,133 --> 00:20:45,400
این روز 3 است،
و ما در مرکز یوتا هستیم.

320
00:20:47,200 --> 00:20:49,133
این سفر تا کنون سخت بوده است.

321
00:20:49,133 --> 00:20:52,867
گاهی اوقات به جلو نگاه می کنم
می تواند نوعی دلهره آور باشد.

322
00:20:52,867 --> 00:20:55,167
من راه درازی دارم
چپ برای رفتن.

323
00:20:58,700 --> 00:21:00,467
[ آه ]

324
00:21:02,933 --> 00:21:05,067
بله

325
00:21:05,067 --> 00:21:08,467
[استفراغ]

326
00:21:10,067 --> 00:21:12,467
من نمی توانم صبر کنم
برای این که تمام شود.

327
00:21:26,267 --> 00:21:27,600
ما اینجا هستیم.

328
00:21:29,633 --> 00:21:31,933
این سفر وحشتناک بوده است.

329
00:21:31,933 --> 00:21:37,833
من فقط می خواهم یک تخت بگیرم
و دراز بکش.

330
00:21:37,833 --> 00:21:40,300
اوه، من قبلاً احساس می کنم A.C.

331
00:21:40,300 --> 00:21:41,167
آره

332
00:21:41,167 --> 00:21:44,800
چطور؟

333
00:21:44,800 --> 00:21:46,167
شما با آن خوب هستید؟

334
00:21:46,167 --> 00:21:47,600
مزخرف: این کار می کند.

335
00:21:47,600 --> 00:21:50,900
خوب، پس، اگر می خواهید
فقط ببخشید، دوستان،

336
00:21:50,900 --> 00:21:53,233
من می خواهم
از این استفاده کنید.

337
00:21:55,267 --> 00:21:56,867
[ آه ]

338
00:21:56,867 --> 00:21:58,633
من در یک مکان جدید هستم
دور از خانه،

339
00:21:58,633 --> 00:22:02,067
و من باید به آن برسم
این کاهش وزن

340
00:22:04,533 --> 00:22:08,200
این خیلی زیاد است، و من احساس بیماری می کنم
فکر کردن در مورد آن.

341
00:22:08,200 --> 00:22:09,967
پتی: امبر خوبه؟

342
00:22:11,733 --> 00:22:13,200
آیا به یک حوله کاغذی نیاز دارید،
عسل؟

343
00:22:17,067 --> 00:22:19,500
کهربا: [ RETCHES ]
خوب است، خوب است.

344
00:22:19,500 --> 00:22:20,867
این فقط صفرا است.

345
00:22:20,867 --> 00:22:23,233
این غذا نیست.
ما خوب هستیم

346
00:22:23,233 --> 00:22:26,500
من واقعا تحت استرس قرار گرفته ام،

347
00:22:26,500 --> 00:22:29,500
و من فکر می کنم
فقط استرس زیاد

348
00:22:29,500 --> 00:22:32,400
و، من نمی دانم،
در جاده بودن،

349
00:22:32,400 --> 00:22:35,733
و من فکر می کنم
من فقط غرق شده ام.

350
00:22:41,067 --> 00:22:44,533
من همیشه به سمت غذا رفته ام
برای آرامش، برای آسایش.

351
00:22:44,533 --> 00:22:47,500
من دیگر نمی توانم آن کار را انجام دهم.

352
00:22:47,500 --> 00:22:49,900
من باید خودم را دوباره برنامه ریزی کنم،

353
00:22:49,900 --> 00:22:53,067
و من باید بسازم
تغییر در حال حاضر

354
00:22:53,067 --> 00:22:57,600
اگر دکتر قرار است نگه دارد
کمک به من در ایجاد تغییر.

355
00:22:57,600 --> 00:22:59,433
من می دانم که می توانم آن را انجام دهم.

356
00:22:59,433 --> 00:23:03,067
جلوتر رفتم و خودم پختم
شام امشب

357
00:23:04,733 --> 00:23:07,433
راودی جلوتر رفت
و فست فود گرفتم.

358
00:23:07,433 --> 00:23:11,133
من باید به نوعی یاد بگیرم
برای غلبه بر وسوسه،

359
00:23:11,133 --> 00:23:14,633
بنابراین تمرین خوبی بود.

360
00:23:14,633 --> 00:23:16,067
برای اولین بار،

361
00:23:16,067 --> 00:23:18,067
من سالم غذا میخورم
و در بخش های کمتر.

362
00:23:18,067 --> 00:23:20,800
من دارم میرم بیرون
و ورزش، بیش از حد.

363
00:23:20,800 --> 00:23:24,633
شروع به راه رفتن دوباره
مشکل بوده است.

364
00:23:24,633 --> 00:23:26,833
درد دارد و سخت است.

365
00:23:26,833 --> 00:23:30,933
فعال تر بودن
تمرکز اصلی من بوده است،

366
00:23:30,933 --> 00:23:34,267
چون من این را می دانم
نه فقط رژیم، بلکه ورزش

367
00:23:34,267 --> 00:23:37,100
چگونه می خواهم این را شکست دهم.

368
00:23:39,133 --> 00:23:41,800
من خسته ام،

369
00:23:41,800 --> 00:23:44,367
اما من می خواهم انجام دهم
آنچه که طول می کشد

370
00:23:44,367 --> 00:23:45,933
برای انجام این جراحی

371
00:23:53,067 --> 00:23:54,067
زن: راچدی؟

372
00:23:54,067 --> 00:23:57,067
باشه،
ما اول میریم

373
00:23:57,067 --> 00:24:00,067
من از آن زمان در مقیاس نبوده ام
من ماه گذشته دکتر را دیدم.

374
00:24:00,067 --> 00:24:04,833
من می دانم که پیشرفت خوبی داشته ام.
من فقط نمی دانم چقدر است.

375
00:24:06,067 --> 00:24:07,467
امیدوارم کافی باشد.

376
00:24:11,533 --> 00:24:13,300
خوب، امبی.

377
00:24:13,300 --> 00:24:16,200
من خوشحالم که این ترازو است
منعکس کننده آن پیشرفت.

378
00:24:16,200 --> 00:24:21,200
امیدوارم دکتر موافق باشد
و مرا برای جراحی تایید می کند.

379
00:24:21,200 --> 00:24:23,567
سلام.
سلام.

380
00:24:23,567 --> 00:24:24,833
حال شما چطور است؟
خوب

381
00:24:24,833 --> 00:24:27,400
بنابراین، شما متوجه شدید که چه کاری باید انجام دهید
برای کاهش وزن؟

382
00:24:27,400 --> 00:24:29,967
کاملا.

383
00:24:29,967 --> 00:24:31,667
و فعالیت شما چگونه است؟

384
00:24:31,667 --> 00:24:34,700
ما اخیراً چهار برابر شده ایم
طولی که من راه می روم.

385
00:24:34,700 --> 00:24:36,133
باشه

386
00:24:36,133 --> 00:24:39,067
دکتر نوذردان:
آمبر 17 پوند از دست داد،

387
00:24:39,067 --> 00:24:42,067
و این به اندازه کافی نزدیک است
برای من برای دیدن

388
00:24:42,067 --> 00:24:45,767
که او مایل و قادر است
برای ایجاد تغییرات برای موفقیت

389
00:24:45,767 --> 00:24:47,333
با جراحی بای پس.

390
00:24:47,333 --> 00:24:51,533
به نظر می رسد همه چیز در حال رفتن است
در جهت درست.

391
00:24:51,533 --> 00:24:56,667
شما به اندازه کافی وزن کم کرده اید،
و شما برای جراحی آماده هستید.

392
00:24:58,667 --> 00:25:00,233
این عالی است.
باشه

393
00:25:00,233 --> 00:25:01,367
هیجان زده؟

394
00:25:01,367 --> 00:25:03,500
اوه...آره.

395
00:25:03,500 --> 00:25:05,433
من کمی می ترسم
از باز شدن.

396
00:25:05,433 --> 00:25:07,300
آره، ترسناک است.

397
00:25:07,300 --> 00:25:11,300
اما این خواهد بود
یک فرصت کاملا جدید

398
00:25:11,300 --> 00:25:14,567
برای اینکه شما را پایین بیاورم
به وزن ایده آل بدن شما، پس...

399
00:25:14,567 --> 00:25:15,800
عالی

400
00:25:15,800 --> 00:25:18,467
من برای شما برنامه ریزی می کنم
برای جراحی در اسرع وقت،

401
00:25:18,467 --> 00:25:20,567
باشه؟

402
00:25:20,567 --> 00:25:22,367
بسیار خوب. باشه

403
00:25:25,967 --> 00:25:28,067
ما در حال گرفتن اهداف هستیم.

404
00:25:28,067 --> 00:25:29,167
MM-HMM.

405
00:25:29,167 --> 00:25:33,067
این یک عملیات بزرگ است.
اگر شکست بخورم چه؟

406
00:25:34,533 --> 00:25:38,067
همه این افکار
فقط یکدفعه مرا می زنند.

407
00:25:38,067 --> 00:25:42,467
من از ناامید شدن می ترسم
خودم و خانواده ام.

408
00:25:42,467 --> 00:25:44,900
اگر از پدرم بپرسم "تویی؟"
همین الان از من ناامید شدی؟"

409
00:25:44,900 --> 00:25:47,333
او می گفت: "نه! کجا می خواست
آیا تا به حال این ایده را دریافت کرده اید؟"

410
00:25:47,333 --> 00:25:48,533
اما چگونه او نمی تواند باشد.

411
00:25:48,533 --> 00:25:51,867
البته
آنها از من ناامید شده اند.

412
00:25:51,867 --> 00:25:54,067
آنها هرگز، هرگز، هرگز
اعتراف کنید، اما آنها هستند.

413
00:25:54,067 --> 00:25:57,833
آنها بسیار به من افتخار می کنند
برای هر پیروزی کوچک،

414
00:25:57,833 --> 00:26:00,933
اما تمام کاری که من انجام می دهم
پاکسازی فاجعه است.

415
00:26:00,933 --> 00:26:03,667
من خانواده ام را کشیده ام

416
00:26:03,667 --> 00:26:07,800
از اقیانوس آرام
به ساحل خلیج فارس.

417
00:26:07,800 --> 00:26:09,867
من انجام داده ام
همه جور چیزهای بد

418
00:26:09,867 --> 00:26:12,500
به همه افرادی که به آنها اهمیت می دهم
فقط برای دریافت کمکی که نیاز دارم،

419
00:26:12,500 --> 00:26:13,733
و این واقعاً خودخواهانه است.

420
00:26:18,167 --> 00:26:20,667
چه می شود اگر همه اینها به پایان برسد
برای هیچ چیز

421
00:26:20,667 --> 00:26:23,533
و من هدر داده ام
زمان و تلاش همه؟

422
00:26:23,533 --> 00:26:28,267
من می دانم که باید خوشحال باشم،

423
00:26:28,267 --> 00:26:30,500
اما من احساس می کنم
واقعا تحت استرس

424
00:26:30,500 --> 00:26:31,900
و در حال حاضر مضطرب.

425
00:26:41,067 --> 00:26:42,933
کهربا:
من ممکن است به یک دست نیاز داشته باشم.

426
00:26:42,933 --> 00:26:44,700
با تشکر.

427
00:26:47,267 --> 00:26:51,100
من هنوز واقعا عصبی هستم
در مورد جراحی

428
00:26:57,600 --> 00:27:00,167
عمر: این است، تو می دانی،
کمی نگران کننده، صادقانه.

429
00:27:00,167 --> 00:27:02,067
این خواهر من است،
و اگر چیزی بد باشد

430
00:27:02,067 --> 00:27:03,433
برای او اتفاق افتاد،
این مرا خواهد کشت.

431
00:27:03,433 --> 00:27:04,467
سلام.

432
00:27:04,467 --> 00:27:05,600
کهربا: سلام، دکتر.

433
00:27:05,600 --> 00:27:07,500
حال شما چطور است؟
آبه: سلام. حالت چطوره؟

434
00:27:07,500 --> 00:27:09,100
انجام دادن
بای پس معده امروز،

435
00:27:09,100 --> 00:27:11,267
و آماده خواهد بود
برای کاهش وزن.

436
00:27:11,267 --> 00:27:12,667
باشه

437
00:27:12,667 --> 00:27:13,833
بسیار خوب. باشه

438
00:27:15,400 --> 00:27:16,833
من برای شما دعا می کنم.

439
00:27:16,833 --> 00:27:18,567
با تشکر.
خوب باش بابا

440
00:27:18,567 --> 00:27:19,567
ما شما را دوست داریم.

441
00:27:19,567 --> 00:27:20,967
سرم در حال چرخش است.

442
00:27:20,967 --> 00:27:23,700
من باید فوق العاده هیجان زده باشم
در مورد جراحی

443
00:27:23,700 --> 00:27:26,467
مانند، این همان چیزی است
من اومدم اینجا

444
00:27:26,467 --> 00:27:27,900
اما من خیلی می ترسم.

445
00:27:27,900 --> 00:27:30,167
من می دانم که عواقب
واقعی هستند.

446
00:27:30,167 --> 00:27:31,500
من میتونم بمیرم

447
00:27:31,500 --> 00:27:35,667
من از خیلی چیزها می ترسم.
من از شکست می ترسم.

448
00:27:35,667 --> 00:27:38,667
من از چیزی می ترسم
اشتباه می شود.

449
00:27:38,667 --> 00:27:41,233
من می ترسم که این همه باشد
برای هیچ چیز.

450
00:27:43,833 --> 00:27:47,833
اما من نمی توانم اجازه دهم این ترس باشد
و اضطراب مرا شکست داد.

451
00:27:52,300 --> 00:27:55,467
مرد: کمی خوب بخور،
نفس های عمیق اینجا، باشه؟

452
00:27:55,467 --> 00:27:56,967
نفس های بزرگ.

453
00:27:56,967 --> 00:28:01,367
دکتر نوذردان: آمبر در حال ابتلا است
جراحی کاهش وزن او امروز.

454
00:28:01,367 --> 00:28:04,333
با یک بیمار به این اندازه،

455
00:28:04,333 --> 00:28:08,533
یک عارضه می تواند باشد
یک وضعیت تهدید کننده زندگی،

456
00:28:08,533 --> 00:28:12,333
بنابراین ما باید بسیار مراقب باشیم.

457
00:28:12,333 --> 00:28:16,933
بسیار خوب، همه چیز درست است
برای انجام بای پس معده روی کهربا.

458
00:28:16,933 --> 00:28:21,767
بای پس معده
یک ابزار بسیار کارآمد است

459
00:28:21,767 --> 00:28:23,800
برای کاهش وزن.

460
00:28:23,800 --> 00:28:25,967
ما تغییر می کنیم
سیستم گوارش.

461
00:28:28,300 --> 00:28:31,500
معمولاً معده به اندازه بزرگ است
به اندازه یک فوتبال.

462
00:28:31,500 --> 00:28:35,067
ما آن را انجام خواهیم داد
به اندازه یک بیس بال کوچک.

463
00:28:35,067 --> 00:28:38,467
و با انجام آن،
ما محدود می کنیم

464
00:28:38,467 --> 00:28:40,833
ظرفیت غذا خوردن،
و بیمار

465
00:28:40,833 --> 00:28:42,767
قادر به پر شدن خواهد بود
سریع واقعی.

466
00:28:44,433 --> 00:28:47,333
پتی: ما کهربا را می خواهیم
برای داشتن یک زندگی عادی،

467
00:28:47,333 --> 00:28:49,967
ازدواج کن،
بچه داشته باشید، خانواده داشته باشید.

468
00:28:49,967 --> 00:28:52,333
این چیزی است که من برای او می خواهم
به عنوان یک مادر.

469
00:28:52,333 --> 00:28:55,867
دکتر نوذردان: این مال کهرباست
آخرین فرصت برای کاهش وزن

470
00:28:55,867 --> 00:28:58,900
بسیار خوب.
که خوب به نظر می رسد.

471
00:29:03,367 --> 00:29:06,233
و ما عمل جراحی را به پایان رساندیم.

472
00:29:06,233 --> 00:29:10,133
ما می رویم جلو
و او را به اتاق ریکاوری منتقل کنید.

473
00:29:12,333 --> 00:29:15,400
امبر، ما وارد هستیم
اتاق ریکاوری، باشه؟

474
00:29:15,400 --> 00:29:16,467
کامل.

475
00:29:16,467 --> 00:29:18,500
امبر حالش خوب است،

476
00:29:18,500 --> 00:29:20,400
و من امیدوارم که او ببازد

477
00:29:20,400 --> 00:29:22,733
20 تا 30 پوند
در ماه اول.

478
00:29:22,733 --> 00:29:24,467
سلام، عسل.

479
00:29:24,467 --> 00:29:26,200
هی، مامان

480
00:29:26,200 --> 00:29:27,933
حال شما چطور است؟
خوب است که شما را می بینم.

481
00:29:27,933 --> 00:29:29,800
از دیدنت خوشحالم،
همینطور، عزیزم.

482
00:29:31,267 --> 00:29:33,667
پتی: همین الان
این یک شروع جدید برای او است،

483
00:29:33,667 --> 00:29:36,700
و من فقط -- ما خوشحالیم.

484
00:29:36,700 --> 00:29:38,300
باشه

485
00:29:38,300 --> 00:29:39,467
شما را دوست دارم.

486
00:29:39,467 --> 00:29:41,800
تو را هم دوست دارم
بیشتر دوستت دارم

487
00:29:53,433 --> 00:29:54,533
من کیفم را حمل خواهم کرد

488
00:29:54,533 --> 00:29:55,967
و من کوله پشتی را حدس می زنم
اگر می خواهی من.

489
00:29:55,967 --> 00:29:57,333
کوله پشتی
احساس بسیار سنگینی می کند.

490
00:29:57,333 --> 00:30:00,167
نه، کوله پشتی،
من از آن مراقبت خواهم کرد.

491
00:30:00,167 --> 00:30:03,600
کهربا:
من واقعا خوشحالم که به خانه برگشتم
و برای شروع تنظیم برگشت.

492
00:30:03,600 --> 00:30:06,833
من می دانم که کار زیادی دارم
جلوتر از من.

493
00:30:06,833 --> 00:30:10,400
این آسان نیست.

494
00:30:10,400 --> 00:30:13,533
من دارم میرم خونه
به یک جهان متفاوت.

495
00:30:13,533 --> 00:30:17,433
من دیگر نمی توانم بروم
به مکان شاد من با غذا.

496
00:30:17,433 --> 00:30:20,767
کمی ترسناک است.
قرار نیست دروغ بگه

497
00:30:20,767 --> 00:30:24,000
در راس همه چیز،
الان که جراحی کردم،

498
00:30:24,000 --> 00:30:26,667
پدر و مادر من برمی گردند
به پورتلند.

499
00:30:26,667 --> 00:30:29,333
این یکباره تغییرات زیادی دارد -

500
00:30:29,333 --> 00:30:31,233
برای انجام این جراحی

501
00:30:31,233 --> 00:30:34,200
و برای والدینم
برای ترک من.

502
00:30:34,200 --> 00:30:36,500
من فقط یه جورایی ترسو هستم.

503
00:30:36,500 --> 00:30:38,200
من خوب عمل نمی کنم
توسط خودم.

504
00:30:38,200 --> 00:30:40,500
من همیشه به یک بزرگ‌تر واقعی نیاز دارم
گرفتن دست من.

505
00:30:40,500 --> 00:30:43,867
سلام توله سگ

506
00:30:43,867 --> 00:30:47,333
تمام آن استرس وجود دارد
در پشت ذهن من،

507
00:30:47,333 --> 00:30:51,433
اما من نمی توانم تسلیم شوم یا اجازه دهم
آن ترس و اضطراب چیره می شود،

508
00:30:51,433 --> 00:30:54,200
یا من می دانم
من می خواهم به سمت غذا برگردم،

509
00:30:54,200 --> 00:30:57,067
و من می دانم
این یک گزینه در حال حاضر نیست.

510
00:30:57,067 --> 00:31:00,433
من فقط سعی می کنم بگیرم
یک روز در یک زمان

511
00:31:00,433 --> 00:31:02,767
و سعی کنید تحت فشار قرار نگیرید

512
00:31:02,767 --> 00:31:05,567
با هر چیزی که در جریان است
در حال حاضر.

513
00:31:18,667 --> 00:31:21,300
دکتر نوذردان:
امبر به اورژانس آمد

514
00:31:21,300 --> 00:31:24,500
با ضربان قلب نامنظم
و درد قفسه سینه

515
00:31:24,500 --> 00:31:28,500
این ممکن است که او می تواند باشد
داشتن سکته قلبی،

516
00:31:28,500 --> 00:31:32,567
بنابراین ما باید مقداری آزمایش انجام دهیم
برای اطمینان از اینکه همه چیز درست است.

517
00:31:32,567 --> 00:31:34,500
این یک وضعیت جدی است.

518
00:31:34,500 --> 00:31:40,300
یک بیمار در اندازه او قبلاً وجود دارد
فشار دادن قلب به حد.

519
00:31:40,300 --> 00:31:45,567
هر رویداد قلبی
ممکن است توقف آن خیلی سخت باشد.

520
00:31:45,567 --> 00:31:46,767
ما باید پیدا کنیم

521
00:31:46,767 --> 00:31:49,100
چه خبر است با او
بلافاصله.

522
00:31:54,100 --> 00:31:58,500
دکتر نوذردان: امبر وارد شد
زودتر با درد شدید قفسه سینه.

523
00:31:58,500 --> 00:32:02,433
EKG او و تمام آزمایشگاه کار می کنند
معلوم شد که عادی است.

524
00:32:02,433 --> 00:32:06,233
او ظاهرا داشت
یک حمله اضطرابی

525
00:32:06,233 --> 00:32:10,167
او همیشه از غذا استفاده می کرد
برای مقابله با استرس و اضطراب.

526
00:32:10,167 --> 00:32:13,967
در حال حاضر غذا
آنقدرها یک گزینه نیست،

527
00:32:13,967 --> 00:32:16,633
او هیچ مکانیزم مقابله ای ندارد.

528
00:32:16,633 --> 00:32:20,067
که بر سلامت او تأثیر می گذارد.

529
00:32:20,067 --> 00:32:23,167
او نیاز به یادگیری دارد
برای مقابله با احساسات او.

530
00:32:23,167 --> 00:32:25,833
من قصد دارم او را بفرستم
به یک درمانگر

531
00:32:25,833 --> 00:32:28,500
برای کمک به معامله او
با این مسائل.

532
00:32:28,500 --> 00:32:31,067
کهربا:
من تحت استرس زیادی هستم.

533
00:32:31,067 --> 00:32:34,133
من متوجه هستم
اگر الان با آن کار نکنم،

534
00:32:34,133 --> 00:32:36,633
جراحی
اتلاف خواهد بود،

535
00:32:36,633 --> 00:32:39,900
و من شکست خواهم خورد، و اجازه خواهم داد
دوباره همه پایین.

536
00:32:50,100 --> 00:32:52,733
دکتر به من گفت
وقتی به E.R رفتم.

537
00:32:52,733 --> 00:32:54,167
که من چیزی دارم

538
00:32:54,167 --> 00:32:56,900
به نام نارس
انقباض دهلیزی.

539
00:32:58,933 --> 00:33:01,433
که دیوانه است
که اضطراب من دارد

540
00:33:01,433 --> 00:33:03,900
چنین بزرگ
تجلی فیزیکی روی من.

541
00:33:03,900 --> 00:33:05,533
و در حال حاضر
اینکه من غذا نمی خورم،

542
00:33:05,533 --> 00:33:07,500
اضطراب من
فقط به نوعی خارج از کنترل است.

543
00:33:07,500 --> 00:33:10,533
بنابراین من امیدوارم که مشاوره
به من کمک خواهد کرد.

544
00:33:10,533 --> 00:33:14,133
سلام! کهربا،
بیا برگرد.

545
00:33:14,133 --> 00:33:17,667
لاکانی: پس به من بگو
کمی درباره شما

546
00:33:17,667 --> 00:33:20,633
و نوع چگونه
شما امروز به اینجا رسیدید.

547
00:33:20,633 --> 00:33:22,200
کهربا:
من به نوعی از هم پاشیدم،

548
00:33:22,200 --> 00:33:24,067
شروع به داشتن
واقعاً اضطراب بد.

549
00:33:24,067 --> 00:33:27,067
بنابراین، علت چه بوده است
از اضطراب شما؟

550
00:33:27,067 --> 00:33:28,267
به طور کلی، من احساس می کنم

551
00:33:28,267 --> 00:33:30,400
من یک بچه بسیار ناامید کننده هستم
داشتن،

552
00:33:30,400 --> 00:33:32,367
و من فکر می کنم که داشته باشم
دوران سختی به عنوان والدین

553
00:33:32,367 --> 00:33:33,833
کنار آمدن با بچه دار شدن
مثل من.

554
00:33:33,833 --> 00:33:36,067
این فشار است
که داری روی خودت میزنی،

555
00:33:36,067 --> 00:33:37,633
یا می آید
از خانواده شما؟

556
00:33:37,633 --> 00:33:38,700
من نمی دانم.

557
00:33:38,700 --> 00:33:39,967
[قطع صدا]
من فوق العاده هیجان زده نیستم

558
00:33:39,967 --> 00:33:42,233
که هدر دادم
تمام جوانی من

559
00:33:42,233 --> 00:33:45,067
بی حرکت و عظیم بودن
و، مانند،

560
00:33:45,067 --> 00:33:46,633
خیلی چاق
به نوعی از آن لذت ببرید.

561
00:33:46,633 --> 00:33:48,833
[ آه ]
مانند، من واقعاً در حال حاضر دیوانه هستم.

562
00:33:48,833 --> 00:33:51,733
مثل اینکه من از خودم عصبانی هستم.
مثلاً، چرا اجازه دادم این اتفاق بیفتد؟

563
00:33:51,733 --> 00:33:55,200
و من نمی توانم انجام دهم
هر چیزی در مورد آن.

564
00:33:55,200 --> 00:33:58,367
مانند،
من نمی توانم آن را بهتر کنم.

565
00:33:58,367 --> 00:34:00,267
شما آن را بهتر می کنید،

566
00:34:00,267 --> 00:34:04,533
زیرا شما امروز را انتخاب می کنید
برای ایجاد یک انتخاب متفاوت.

567
00:34:04,533 --> 00:34:08,433
من دارم یک انتخاب خوب می کنم
برای رسیدن به یک برنامه خوب "B."

568
00:34:08,433 --> 00:34:12,133
این باعث می شود من زندگی کنم،
اما این زندگی ای نیست که من می خواهم.

569
00:34:12,133 --> 00:34:13,400
شما این را نمی دانید.

570
00:34:13,400 --> 00:34:14,933
میدونی چیه؟
و اشکالی ندارد.

571
00:34:14,933 --> 00:34:16,267
اشکالی ندارد که دیوانه باشیم.

572
00:34:16,267 --> 00:34:17,767
در یک نقطه،

573
00:34:17,767 --> 00:34:21,133
تو باید رها کنی
از آن عصبانیت.

574
00:34:21,133 --> 00:34:22,700
گذشته شما گذشته شماست،

575
00:34:22,700 --> 00:34:25,433
و اگر ادامه دهید
برای زندگی در گذشته،

576
00:34:25,433 --> 00:34:27,567
مانع می شود
پیشرفت شما.

577
00:34:27,567 --> 00:34:32,433
به این فکر کنید که فقط بتوانید
آن را نگه ندارید.

578
00:34:32,433 --> 00:34:34,100
تو داری میری
در جهت درست.

579
00:34:37,700 --> 00:34:38,700
متشکرم.

580
00:34:38,700 --> 00:34:40,067
من تمام این مدت فکر می کنم،

581
00:34:40,067 --> 00:34:42,367
فکر کردم می ترسم
از ناامید کردن والدینم،

582
00:34:42,367 --> 00:34:47,200
اما اضطراب من بیشتر در مورد من است
از هر کس دیگری.

583
00:34:47,200 --> 00:34:53,233
من کسی هستم که از خودم انتقاد می کنم،
کسی که خود را بی ارزش می داند،

584
00:34:53,233 --> 00:34:55,233
و من به خودم فکر می کنم
به عنوان یک شکست،

585
00:34:55,233 --> 00:34:58,600
اما من دارم می شوم
کسی که می خواهم باشم،

586
00:34:58,600 --> 00:35:01,467
و آن شخص
یک شکست نیست.

587
00:35:01,467 --> 00:35:04,767
دومی که تصمیم گرفتم
برای انجام کاری در مورد زندگی ام،

588
00:35:04,767 --> 00:35:05,733
من تغییر کردم،

589
00:35:05,733 --> 00:35:08,067
و من قرار نیست شکست بخورم
در این.

590
00:35:19,500 --> 00:35:22,833
از زمان جراحی، من افت کرده ام
کمی وزن،

591
00:35:22,833 --> 00:35:24,933
و پاهای من
مایعات زیادی ریخت

592
00:35:24,933 --> 00:35:26,133
واقعاً، واقعاً سریع.

593
00:35:26,133 --> 00:35:28,467
مکان هایی وجود دارد
جایی که خیلی شلتر است

594
00:35:28,467 --> 00:35:30,533
از آنچه بوده است
در مدت زمان بسیار طولانی.

595
00:35:30,533 --> 00:35:32,133
من هنوز راهی برای رفتن دارم،

596
00:35:32,133 --> 00:35:34,867
اما من فکر می کنم می توانم مناسب باشم
پشت چرخ ماشین،

597
00:35:34,867 --> 00:35:36,067
که هیجان انگیز است.

598
00:35:36,067 --> 00:35:37,867
من نتوانسته ام این کار را انجام دهم
برای مدتی.

599
00:35:37,867 --> 00:35:39,733
آیا بدتان می آید که آن را بگذارید،
مانند، همانجا؟

600
00:35:39,733 --> 00:35:40,667
مطمئنا
من می توانم آن را انجام دهم.

601
00:35:40,667 --> 00:35:41,933
عمر:
کمی ترسناک است.

602
00:35:41,933 --> 00:35:44,367
دانستن اینکه او در حال گرفتن است
دوباره پشت چرخ

603
00:35:44,367 --> 00:35:45,633
کمی اعصاب خردکن است.

604
00:35:45,633 --> 00:35:49,467
کهربا: رانندگی یکی است
از آن چیزهایی که من فکر کردم

605
00:35:49,467 --> 00:35:51,500
من هرگز نمی توانم دوباره انجام دهم.

606
00:35:54,533 --> 00:35:56,133
این خیلی باحال است.

607
00:35:56,133 --> 00:35:58,067
شما می خواهید به دست و پنجه نرم کردن؟

608
00:35:58,067 --> 00:36:00,300
من نمی توانم باور کنم
من پشت چرخ قرار گرفتم.

609
00:36:00,300 --> 00:36:01,567
چه احساسی دارد

610
00:36:01,567 --> 00:36:04,067
چرخش و همه چیز،
مانند چرخاندن چرخ؟

611
00:36:04,067 --> 00:36:04,833
احساس خوبی دارد.

612
00:36:04,833 --> 00:36:06,267
این احساس طبیعی است.

613
00:36:06,267 --> 00:36:08,433
من تعجب کردم که می توانم این کار را انجام دهم.

614
00:36:08,433 --> 00:36:11,367
من انتظارش را نداشتم
به این آسانی.

615
00:36:11,367 --> 00:36:12,567
واقعاً احساس خوبی داشت.

616
00:36:12,567 --> 00:36:14,533
چگونه انجام دادم؟

617
00:36:14,533 --> 00:36:16,167
خوب "الف."

618
00:36:16,167 --> 00:36:18,300
من آنقدرها هم نرفته ام
همانطور که فکر می کردم هستم.

619
00:36:18,300 --> 00:36:20,700
هنوز بعضی از قسمت های من وجود دارد
چپ در اینجا

620
00:36:20,700 --> 00:36:23,067
که برخی از مهارت ها را دارند.

621
00:36:23,067 --> 00:36:25,100
من یک ماشین سوار کردم، عمر.

622
00:36:25,100 --> 00:36:30,400
توانایی رانندگی یعنی
خیلی برای استقلال من.

623
00:36:45,167 --> 00:36:48,533
من همان کهربا نیستم
این سفر از ماه ها پیش آغاز شد.

624
00:36:48,533 --> 00:36:51,933
من باید متوجه شوم
من مسئولیت می پذیرم

625
00:36:51,933 --> 00:36:54,067
و در نظر گرفتن ابتکار عمل
برای تغییر.

626
00:36:54,067 --> 00:36:57,400
سالها گذشته است
از زمانی که خرید کرده ام

627
00:36:57,400 --> 00:36:59,467
برای لباس برای خودم.

628
00:37:02,167 --> 00:37:04,633
خرید لباس همیشه بوده است
این را برای من دوست دارم -

629
00:37:04,633 --> 00:37:07,100
من یک چیز ناز پیدا می کنم،
ولی دو سایزش خیلی کوچیکه

630
00:37:07,100 --> 00:37:10,533
یا بیشتر انتخاب
برای زنان مسن تر طراحی شده است.

631
00:37:12,067 --> 00:37:14,900
اوه، این خوب است.

632
00:37:14,900 --> 00:37:17,733
من آن را دوست دارم.

633
00:37:17,733 --> 00:37:19,967
سیاه، دندون سگ.

634
00:37:19,967 --> 00:37:21,267
من واقعا تعجب کردم.

635
00:37:21,267 --> 00:37:24,233
برخی از اندازه های کوچکتر
که سالهاست ندیده ام

636
00:37:24,233 --> 00:37:26,167
می تواند مناسب باشد،
و این واقعا سرگرم کننده است.

637
00:37:26,167 --> 00:37:28,333
که من یک 2X هستم
به جای سایز 6X،

638
00:37:28,333 --> 00:37:30,533
این یک دستاورد بزرگ است
به من.

639
00:37:30,533 --> 00:37:32,267
اوه، آره
من می توانم آن را تکان دهم.

640
00:37:32,267 --> 00:37:35,100
داشتم فکر میکردم
که هیچ چیز قرار نبود،

641
00:37:35,100 --> 00:37:37,800
اما من خیلی خوشحال بودم که
آن ژاکت مناسب است.

642
00:37:37,800 --> 00:37:39,933
ما هیچی نداریم
آینه های تمام قد در خانه من.

643
00:37:39,933 --> 00:37:43,467
و با نگاه کردن به آن آینه،
من بسیاری از مسائل را می بینم،

644
00:37:43,467 --> 00:37:45,233
بسیاری از ایرادات.

645
00:37:45,233 --> 00:37:46,700
من می دانم که بهتر خواهد شد
در زمان.

646
00:37:46,700 --> 00:37:48,167
بله، بله، بله.
من دارم این یکی رو میگیرم

647
00:37:48,167 --> 00:37:50,833
مدتی است
از زمانی که توانسته ام این کار را انجام دهم

648
00:37:50,833 --> 00:37:52,600
چیزهایی شبیه به این.

649
00:37:52,600 --> 00:37:56,333
خوشحالم که برگشتم.

650
00:37:56,333 --> 00:37:57,667
من تسلیم نمی شوم

651
00:37:57,667 --> 00:37:59,167
من به راهم ادامه خواهم داد،

652
00:37:59,167 --> 00:38:01,167
کاهش وزن،
به سلامتی خود ادامه دهید،

653
00:38:01,167 --> 00:38:03,133
و اجازه ندهید
آنچه در انعکاس خود می بینم

654
00:38:03,133 --> 00:38:05,400
اصلاً مرا دلسرد کن.

655
00:38:05,400 --> 00:38:08,367
بنابراین، من شروع به دیدن نور می کنم
در انتهای تونل،

656
00:38:08,367 --> 00:38:10,633
بنابراین من تصمیم گرفتم که بگیرم
یک گام بزرگ دیگر.

657
00:38:10,633 --> 00:38:13,300
من بالاخره در یک مکان هستم
جایی که می توانم بگویم

658
00:38:13,300 --> 00:38:16,700
فکر می کنم زمان شروع رسیده است
مراقبت از خودم.

659
00:38:16,700 --> 00:38:20,800
فکر می کنم وقتش رسیده است
برای اینکه عمر به خانه برود.

660
00:38:20,800 --> 00:38:23,800
من فقط امیدوارم که او با آن خوب باشد.

661
00:38:28,833 --> 00:38:31,167
کهربا: وقتی خیلی طولانی زندگی کردی
بدون امید،

662
00:38:31,167 --> 00:38:34,667
این شگفت انگیز است
کاری که کمی از آن می تواند انجام دهد.

663
00:38:39,133 --> 00:38:41,333
کهربا:
بیا بریم پیاده روی

664
00:38:41,333 --> 00:38:44,967
امروز، من و عمر
در حال قدم زدن با هم هستند

665
00:38:44,967 --> 00:38:47,367
برای آخرین بار برای مدتی.

666
00:38:47,367 --> 00:38:50,300
او زمان زیادی را صرف کرده است
خارج از زندگی او

667
00:38:50,300 --> 00:38:51,667
برای اینکه به من کمک کند تا مطالبم را برگردانم.

668
00:38:51,667 --> 00:38:55,333
من می دانم که او یک زندگی دارد
برای رهبری،

669
00:38:55,333 --> 00:38:58,233
و او آن را کنار گذاشته است
برای مدتی برای من،

670
00:38:58,233 --> 00:38:59,467
و این درست نیست.

671
00:38:59,467 --> 00:39:02,400
وقت آن است که شروع کنم
بسته به خودم

672
00:39:02,400 --> 00:39:04,933
و مراقبت از خودم.

673
00:39:04,933 --> 00:39:08,200
اکنون من قادر هستم
و من می توانم داشته باشم

674
00:39:08,200 --> 00:39:11,200
یک زندگی از خودم
و از خودم حمایت کنم.

675
00:39:11,200 --> 00:39:13,933
عمر: من قبلاً می ترسیدم
برای خواهرم هر روز،

676
00:39:13,933 --> 00:39:16,067
اما الان خیلی نگران نیستم
در مورد او دیگر.

677
00:39:16,067 --> 00:39:18,333
من دیگر نیستم
فقط مراقب او،

678
00:39:18,333 --> 00:39:21,900
و او دیگر نیست
فقط گیرنده مراقبت من.

679
00:39:25,867 --> 00:39:27,733
دلم برایت تنگ خواهد شد

680
00:39:27,733 --> 00:39:29,833
شما شروع می کنید
برای مراقبت از خود،

681
00:39:29,833 --> 00:39:32,167
شما کمک کرده اید
همه ما.

682
00:39:32,167 --> 00:39:35,200
همه ما اکنون داریم
یک حس آرامش.

683
00:39:39,533 --> 00:39:44,200
امبر: من این را می دانم
قرار است برای من جدید باشد.

684
00:39:44,200 --> 00:39:47,867
من واقعاً هرگز تنها زندگی نکرده ام
بدون خانواده در اطراف.

685
00:39:47,867 --> 00:39:49,700
اما وقت آن است.

686
00:39:49,700 --> 00:39:52,267
من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم.

687
00:39:55,433 --> 00:39:57,533
ما داریم می رویم

688
00:39:57,533 --> 00:39:59,267
به دکتر. نوزرادان،
و من واقعا هیجان زده هستم،

689
00:39:59,267 --> 00:40:01,167
چون می خواهم بدانم
وزن من چقدر است

690
00:40:01,167 --> 00:40:03,700
اوه! باران می بارد!

691
00:40:03,700 --> 00:40:05,400
من نمی دانم
وزنی که الان دارم

692
00:40:05,400 --> 00:40:08,067
اما من واقعاً احساس خوبی دارم
در مورد پیشرفت من.

693
00:40:08,067 --> 00:40:10,500
من سخت کار کرده ام
در طی ماه های گذشته،

694
00:40:10,500 --> 00:40:14,200
نه فقط برای بهتر خوردن،
اما برای انجام بیشتر.

695
00:40:16,433 --> 00:40:18,533
این عالی است، درست است؟
آره

696
00:40:20,100 --> 00:40:23,067
10 سال از آن زمان می گذرد
من زیر 400 پوند بوده ام.

697
00:40:23,067 --> 00:40:26,433
من هرگز فکر نمی کردم
من به اینجا می رسم.

698
00:40:26,433 --> 00:40:28,167
[در بزن]
بیا داخل

699
00:40:28,167 --> 00:40:30,000
سلام.
هی، دکتر. در حال حاضر.

700
00:40:30,000 --> 00:40:32,067
میبینم که باختی
مقداری وزن بیشتر

701
00:40:32,067 --> 00:40:34,733
من از دیدن آن خوشحالم
شما در حال پیشرفت خوبی هستید.

702
00:40:34,733 --> 00:40:36,767
دکتر نوذردان:
آمبر در حال انجام یک کار عالی است.

703
00:40:36,767 --> 00:40:39,667
بیشتر و بیشتر،
او دارد مستقل می شود.

704
00:40:39,667 --> 00:40:42,500
من به امبر افتخار می کنم
چسبیدن به برنامه.

705
00:40:42,500 --> 00:40:44,833
او راه هایی برای رفتن دارد،
اما من مطمئن هستم

706
00:40:44,833 --> 00:40:46,267
او به آنجا خواهد رسید.

707
00:40:46,267 --> 00:40:49,733
هنگامی که شما پایین
تا شاید 250،

708
00:40:49,733 --> 00:40:53,400
سپس زمان فکر کردن فرا خواهد رسید
از انجام برخی از جراحی های پوست.

709
00:40:53,400 --> 00:40:54,733
باشه متشکرم.

710
00:40:56,867 --> 00:40:59,100
من خودم را شگفت زده کردم.

711
00:40:59,100 --> 00:41:03,600
من راه درازی را آمده ام،
و من هنوز راهی برای رفتن دارم،

712
00:41:03,600 --> 00:41:05,533
اما من به آنجا خواهم رسید.

713
00:41:05,533 --> 00:41:06,533
متشکرم.

714
00:41:06,533 --> 00:41:08,600
من کنترل را به دست گرفته ام
از زندگی من.

715
00:41:11,600 --> 00:41:13,900
یک سال پیش،
من مطمئن نیستم که باور کنم

716
00:41:13,900 --> 00:41:16,100
زندگی من
آیا همیشه بهتر می شود.

717
00:41:16,100 --> 00:41:17,933
یک سال پیش، امیدی نداشتم.

718
00:41:17,933 --> 00:41:20,800
من فکر می کنم ما فقط به شیر نیاز داریم
و ما خوب هستیم که برویم.

719
00:41:20,800 --> 00:41:23,300
الان دارم برای خودم خرید میکنم
من سالم غذا می خورم،

720
00:41:23,300 --> 00:41:25,133
و من دارم تمرین میکنم

721
00:41:25,133 --> 00:41:27,900
من می توانم در جهان بیرون بروم

722
00:41:27,900 --> 00:41:29,900
و به نوعی از زندگی لذت ببرید
کمی بیشتر.

723
00:41:29,900 --> 00:41:32,833
زندگی کاملاً متفاوت است
برای من در حال حاضر.

724
00:41:32,833 --> 00:41:36,900
امروز، من به باغ وحش می روم
با غوغا.

725
00:41:36,900 --> 00:41:39,333
باید خیلی سرگرم کننده باشد.

726
00:41:39,333 --> 00:41:41,933
راودی و من واقعاً نرفته‌ایم
در یک قرار با هم

727
00:41:41,933 --> 00:41:44,100
از زمانی که چند سال پیش با هم آشنا شدیم.

728
00:41:44,100 --> 00:41:47,267
وقتی 600 پوند بودم،
من هرگز نمی توانستم بیرون بروم.

729
00:41:47,267 --> 00:41:48,600
کهربا: به او نگاه کن!

730
00:41:48,600 --> 00:41:52,067
من اساساً در خانه بودم.
من نمی توانستم بیرون بیایم.

731
00:41:52,067 --> 00:41:53,267
من نمی توانستم کارها را انجام دهم.

732
00:41:53,267 --> 00:41:55,600
اکنون جهان به روی من باز است.

733
00:41:55,600 --> 00:41:56,567
اوه، عزیزم!

734
00:41:56,567 --> 00:41:58,767
مزخرف:
آنها خیلی ناز هستند.

735
00:41:58,767 --> 00:42:01,600
من دیگر فقط کهربا نیستم
از یک اتاق،

736
00:42:01,600 --> 00:42:03,833
کهربا از یک طبقه از یک خانه.

737
00:42:03,833 --> 00:42:07,500
اکنون می توانم خودم باشم
همه جا.

738
00:42:07,500 --> 00:42:12,867
اما بزرگترین تغییر
برای من بوده است

739
00:42:12,867 --> 00:42:15,333
من دیگر از غذا استفاده نمی کنم
برای کنار آمدن با اضطراب یا ترسم.

740
00:42:15,333 --> 00:42:16,467
AW!

741
00:42:16,467 --> 00:42:18,167
من از طریق آن کار می کنم،

742
00:42:18,167 --> 00:42:21,433
و من اجازه نمی دهم
من را کنترل کن

743
00:42:21,433 --> 00:42:22,633
سلام، رفیق.

744
00:42:22,633 --> 00:42:26,400
من به هیچ کجا نزدیک نیستم،
اما من خیلی خوشحال تر هستم.

745
00:42:26,400 --> 00:42:29,833
شما بوسه های شیر دریایی را دریافت کردید.

746
00:42:29,833 --> 00:42:31,133
انجام دادم.